Аркуш 195
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Zdem Setu ngrossalio Sderarum Oresentationis | Чет ѣли Діакованія Длекспіт Вѣзепсай |
| 1 | Scilicet I Maj ad Beneficium Ecclesiamq Parochialem | брися 14 Мар. по Веперентъ Ессиліата Васоспіавн |
| 2 | sub Situlo Sti Michaelis in Oppidulo | онъ Тиго При Місласія іи Орріднло |
| 3 | Szawulicha dicto Decanatu Sckołow | Васпольска жева Десатаѣй Вкотого |
| 4 | czistentem. | схіз спост. |
| 5 | d Osficium et Aeta prasentia Consistorii Grlis Me | Да Філиппъ а Ала рееленія Сонвіячаній Ме- |
| 6 | Wopolitani kijoviensi, veniens personalicer GF Scepha | порождані Курлизія, Оспіенъ репопалься Р8 Рерпа |
| 7 | nus Twardyewicz ad Statum Spiritualem aspirane | пія (Поадцеміся и сучазить Хриконаетст азріваль- |
| 8 | obtulit cidem Efficio et ad acticandum pordexit Lite | обрщемъ сим пісіо Ана асвисандит ротскія. Сын- |
| 9 | ras Grasentalionio, ad Beneficium Ceclesiamq Aan- | каз Зказстаніе, и на Веперсінт Евсезіата Вап- |
| 10 | chialem sub Situlo Si ichaelis in Oopidulo Szawu | спиллет ель Ійло Ев-Міскаелія ихъ офріалъ Рзакъ |
| 11 | licha dicto Decanatu Sokolewscem exiszentem abog | Иснадіева Десапали Гокогопо |
| 12 | suo Jurocho legitime vacantem, in papym a Chesau | зло Ракосто Идіите засаліст, из рарую а Улезай- |
| 13 | ro Regni in quota Grosoi argentei unius siqnata cza | го Ясдні іи днова Іюрі аздепіеї и під здпаза сха- |
| 14 | ratas, sansao, salvas, et illasas omnique suspitionie | талах. запзая, зашая, с) Шазая отнідне зазріинія |
| 15 | nota carentes, quarum tenor sequif dalis Pudwika | поча самьись, диржит еспо здлії давія — Ана |
| 16 | z Niaząt Poninskich Bierzynska Zaitclanowa Tyco | 2 Хідзачъ Ропіяскісъ Віскупока Карлоганова 2 уро- |
| 17 | mirska na Sieliszczach Hapkowie Ludwipolu, Patie | тічка на бызсбьичась, Нарконіе, Яндирором, Каже |
| 18 | i Pilipkach dozywotna Dani. Dobr Lennych Sturazi | і Двіркаст, докушоста Вапі, Дову Жетусъ Васакі |
| 19 | na Pzawutiska Jasnie Wielmoznemiu Jmę | на Васолійска — Разніе Шестоянета отъ Х- |
| 20 | Jasonowi Junoszy Smogorzewskiemu Arcy Bisku | Зазопоюъ Гипору Отодольскій сти Ажу Візки- |
| 21 | powi Kijowskiemu Aalickiemie y Aaley Puisi Me | роної Курискісти Коліскісти у Секу |
| 22 | tropolicie Atrchymandrycie Zijowo Dieczarskiemu | форовчи Акспутатанскій Кудо Десканкісти |
| 23 | y Dioruckiemu Ordcro sta Piatego, i Swię | у Оложскісти Ѳеодего Для Віабодо, и виль |
| 24 | tego Stanistawa Kawalerowi powinna obserwancya | до намПилана Кагольскаго Рошітна объспллне |
| 25 | Pasnie Wielmozny Mei Rieze Metropolita, wakwięgo | Разніе Юлистояну Ми Ходній Меторовиц- и |
| 26 | prasens Cerkieu Ritus Graci Latino Aniti w Dobrach | селепъ Секія и жинъ Эжей Завію атикіи го Довчасть |
| 27 | moich dozywotnych Miasteczku Szawulisie pod Ty | тоія дони повѣтуся Міалческій закономіемъ Гу |
| 28 | tutem S Michata w Archidyecezyi JWWzPana dOtey | настспа сыспала го Акрідцесяція пого жена Хожу |
| 29 | tedy Cerkwie, y inne w niey Sprawowania obrzeędzu | веду Сексакже, у інне пісь 3рганого Ма священи |
| 30 | tuk Duchownego iako y doczesnego W Scefana Swar | нія Диспосовско іако у досчезпедо их Рерапа Іна |
| 31 | dijewiera de Vita et Moribus dobrze mi kaleconego, | а насичего не на А Житель довѣсть насопедо, |
| 32 | WW= Panu Drezentowac umyolitem, pro, et cumce | 10 дани Дыслепрошас итужитет, рю, а чотсо- |
| 33 | submissi prosząc abys go na uspomnione Beneficui | урвтуся рѣчос абця до на изротніеніе Веперій |
| 34 | insiituere d indestire władzą swoią Pasverska taska | тяженіе Э іуденіи голадца, по да Казнова |
| 35 | wie raczył, Ktorego ia przy nadaniach a prima łra | гой каскуч. Клондо ія рѣзу падатась а рѣта ен- |
| 36 | ctione od Antecessbrow inoich, y wszelkich Prerogaty | его жено Отестваго тоіслъ, у соляскіемъ Реходащ- |
| 37 | wach stanowi Duchownemu przyzwoiych tudziie | шась знакогой Диспогопети рѣзано |
| 38 | Gruntach y Sianoięciach Cerkiewnych zdawna, | учапся у у Зіапольскаевъ Семеопуся и данопа, |
| 39 | Konsenvowac przyrzekam, zta iednaz Kondycya azebn | кописновлая разунекат, хвд іедная Кондуща |
| 40 | Instituendus w iednosci wiary S i posłuzenstwvie Koscio | Уплежендія го невполся сога |
| 41 | ta Swie: Rzymskiego nazawsze zostawat, rudzieeele | та биче: Яхутокіедо пахатіе гознагосъ, видѣле Ли- |
| 42 | tryki porzadne Konserwowat, yy w Nich Nomina Bapti | букі рокаріе кондетро, , у го Пісь Потіпа Вари |
| 43 | Santium Contrahentium sporwalia, et Sepustorum | запѣсить Соправендать зроплай, А Беризнопіт- |
| 44 | piłnie zapioqwat, y przy Ofsierze Bozey za mnie y | ріаніе зарчицкой, у розу Алеке Вому за тріе у |
| 45 | Hukcesorow moich Ooga błagał, naco dla tepozey | Прексефового тоіся Вода віадач, днаго діагеря |
| 46 | wagi, y mocy. przywycisnieniu pieczęci Ręką mowue | шадъ, у тосу. резповапьстрій рівсяцію прица |
| 47 | podpiswie | родрисніе |
| 48 | wodpisuie w Piatce igZ etpis 1Oo Au Gudwi | годазица и Діане ц. 2. Аргій 1705. Вис- Сидинъ |
| 49 | ka z Doninskich Bierzynska Ama Pocussugila | ка 2 Дакіюнскій Вискупова Атръ Домѣщаніи |
| 50 | in cera nigra expresoi Roku X1OG Dnia O Kwie | тала підла підха ехрѣлы = ст. Дніа Б. Коч |
| 51 | nia, Sccwaiąccy oobiscie Wiett w Bogu Jmyt Szefan Swar | пія, Любонску вовіясіе семь го Води Іодъ Резъ Ѳола |
| 52 | diewicz Te Lorezente na Cerkiew Szawutiska sobie Stana | и евичія " Геняеты, на Секіею Олагополицка зовіе звана- |
| 53 | sącemu od J Kaptt, Bierzynskiey Kastett. Zytomer | жити бо по Кари Віскупокісу Карна ъ Жуюті |
| 54 | dana podpisem reki teyze na Laku Czarnym wyisnio | дала, робрізстоніи нуже на Дами Сватут присто |
| 55 | ney zatwierdzona, na Lapierze sztepłowanych Srebrna | пед хайтни Кдзопа, па Варіене Керіонаго Рѣто |
| 56 | qroszowym opisana do Xiąg Grodzk Zyttea dla waku | приломую у запа, его Хіда довъ Хук. Магоаки- |
| 57 | nacey Scscepty Grodzkiey zijow do zapisania podat | часію Алсерву Іоавкіеу Кузого до зарізанія рода |
| 58 | Grzyiotem Jan Aloizy Kamienski Namiez Przsaę | вяціоіетъ зап Морху Хатіанскі Натія |
| 59 | Eyd, Powiatu Zytt Induetum ad cadem eetw | для вого атахъ дуп. — Упбис |
Показано перші 60 фрагментів із 97. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.